사투리인가? 혐오인가?…"무섭노"가 쏘아 올린 '일베 감별' 잔혹사 [MD 이슈]

[마이데일리 = 서기찬 기자] 최근 신인 걸그룹 ‘리센느(RESCENE)’의 멤버 원이(본명 정원이)가 예능 콘텐츠에서 사용한 사투리 한마디가 대한민국을 ‘이념 검증’의 소용돌이로 몰아넣고 있다.

단순한 지역 방언 사용을 두고 극우 성향 커뮤니티 ‘일간베스트저장소(일베)’의 혐오 표현이냐를 가리는 논쟁이 정치권의 대리전으로까지 격화되는 모양새다.

발단은 지난달 28일 공개된 유튜브 채널 '안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다'에 멤버 미나미의 일본 고향 집을 방문한 영상이다. 경남 거제 출신의 원이는 일본인 멤버의 고향 집을 방문한 콘텐츠에서 현장 PD가 분위기를 띄우며 “뭐야 무섭노”라고 묻자, 이를 받아 “무섭노. 조명부터 무서운데”라고 답했다.

이에 대해 다큐멘터리 ‘어른 김장하’를 연출한 김현지 MBC경남 PD가 문제를 제기하며 파문이 시작됐다.

김 PD는 지난 1일 자신의 소셜미디어(SNS)를 통해 “여성 아이돌과 PD가 사이좋게 ‘노노’를 주고받아 속상하다”며, 해당 표현이 경상도 어법에 맞지 않는 비문이자 혐오 표현에 뿌리를 둔 ‘일베식 말투’라고 지적했다.

논란이 커지자 조국 전 조국혁신당 대표가 “일베는 표준말 뒤에 기계적으로 ‘노’를 붙인다”며 검증론에 가세했고, 이준석 개혁신당 대표가 “말끝 하나로 사상을 검증하려 한다”고 맞받아치면서 사태는 걷잡을 수 없이 커졌다.

과거 음지에서 활동하던 ‘일베’라는 유령이 이처럼 다시 사회적 전면에 등장해 대중을 피로하게 만드는 이유는 무엇일까. 전문가들은 이를 ‘온라인 문화의 무차별적 수용’과 ‘극단적 진영 논리에 따른 사상 검증의 일상화’에서 찾는다.

10여 년 전 전성기를 누린 일베의 고(故) 노무현 대통령 비하 목적 어미(~노)는 오랜 시간 온라인 공간에 노출되며 본래의 혐오 맥락이 거세된 채 청년층의 친근한 인터넷 밈(Meme)이나 유희용 언어로 스며들었다.

실제 언어학자들은 동남 방언(경상도 사투리)에서 ‘~노’가 혼잣말이나 감탄, 독백의 형태로도 쓰인다고 분석한다. 그러나 인터넷에서 변질된 용법과 실제 사투리의 경계가 모호해지면서, 대중은 맥락을 무시한 채 특정 단어의 노출 자체에 극도로 민감하게 반응하게 됐다.

더 큰 문제는 우리 사회의 ‘도덕적 결벽증’과 ‘낙인찍기’ 문화다.

상대방의 사소한 말실수나 행동 하나를 꼬투리 잡아 사상과 인성을 재단하는 ‘일베 감별사’들의 행태는, 고착화된 진영 갈등을 먹고 자란다.

상대 진영을 악(惡)으로 규정하기 위해 '일베'라는 가장 손쉬운 낙인을 전가하는 것이다. 국립국어원에 하루가 멀다고 사투리 판별 의뢰가 올라오는 현실은, 대화와 맥락이 사라지고 오직 '검열'만 남은 한국 사회의 서글픈 초상이다.

혐오를 경계하겠다는 명분이 또 다른 마녀사냥과 사회적 비용 가중으로 이어지는 악순환을 끊기 위해선, 무조건적인 낙인 대신 화자의 맥락을 먼저 살피는 성숙한 수용 태도가 시급하다.