리메이크 강자 김도영 감독, ‘인턴’도 통할까… 최민식·한소희 출격

시사위크=이영실 기자  전 세계적인 사랑을 받은 영화 ‘인턴’이 한국판으로 재탄생한다. 김도영 감독이 메가폰을 잡고 배우 최민식, 한소희가 주인공으로 나서 기대를 모은다. 원작 특유의 감성을 한국 사회의 정서 속에서 어떻게 재해석할지 관심이 쏠린다.

‘인턴’은 론칭 3년 만에 패션계의 다크호스로 급부상한 CEO 선우(한소희 분)의 회사에 경력 37년 차 실버 인턴 기호(최민식 분)가 입사하면서 시작되는 오피스 라이프를 그린 작품이다. 2015년 제작비의 5배가 넘는 흥행 수익을 거두며 전 세계적인 인기를 얻은 동명의 할리우드 영화를 한국적 정서와 시대 변화에 맞춰 리메이크했다.

메가폰은 김도영 감독이 잡았다. 그는 ‘82년생 김지영’을 통해 동명의 베스트셀러를 현실적인 시선과 섬세한 감정선으로 스크린에 옮기며 공감대를 이끌어냈다. 이후 중국 영화 ‘먼 훗날 우리’를 리메이크한 영화 ‘만약에 우리’를 통해서도 자신만의 연출 색깔을 보여주며 흥행에 성공했다.

원작이 가진 메시지를 유지하면서도 국내 관객들이 공감할 수 있는 이야기로 재해석해 온 만큼, 이번 ‘인턴’에서는 세대와 직급을 뛰어넘는 관계를 어떤 시선으로 그려낼지 기대를 모은다. 

최민식과 한소희의 첫 연기 호흡도 관전 포인트다. 최민식은 은퇴 후 인생 2막을 위해 실버 인턴으로 새로운 출발에 나선 기호를 맡아 오랜 사회 경험에서 비롯된 여유와 따뜻한 면모를 그려낼 예정이다. 한소희는 설립 3년 만에 회사를 패션계의 다크호스로 성장시킨 패션회사 우투투(Woo22)의 CEO 선우로 분해 일에 누구보다 열정적인 젊은 리더의 모습을 선보인다. 서로 다른 세대를 대표하는 두 배우가 만들어낼 시너지에 기대가 쏠린다.

여기에 김금순·김준한·류혜영·김요한·박예니가 합류해 극의 완성도를 더한다. 김금순은 우투투 카페테리아를 운영하는 희숙을, 김준한은 부대표 영환을 연기한다. 류혜영은 기호의 사수이자 경영지원팀장 민아로, 김요한은 입사 동기 주성으로 분해 직장 안에서 펼쳐지는 다양한 관계를 그려낸다. 박예니 역시 MD 유진 역으로 합류해 개성 있는 오피스 앙상블을 완성한다.

리메이크 작품에서 강점을 보여온 김도영 감독과 최민식·한소희의 만남이 원작과는 또 다른 매력을 완성할 수 있을지 주목된다. ‘인턴’은 오는 9월 16일 개봉해 추석 극장가 관객들과 만난다.