
[마이데일리 = 김하영 기자] 김현지 MBC경남 PD가 그룹 리센느 멤버 원이의 경상도 사투리 표현을 두고 '일베 표현'이라고 지적한 이후 논란이 확산되고 있다. 이와 함께 MBC경남 시청자 게시판에는 김 PD의 사과와 징계를 요구하는 민원이 잇따르고 있다.
6일 현재 MBC경남 공식 홈페이지 시청자 게시판에는 김 PD를 규탄하는 글이 다수 게시됐다.
누리꾼들은 "김현지 PD의 부적절한 발언과 대응에 대해 강력한 징계를 요청한다", "경상도 사투리를 일베라고 하면 1200만 경상도 사람들은 모두 일베냐", "왜 경상도 사람들에게 죄의식을 갖게 만드느냐", "김현지 PD의 공식 사과와 징계를 요구한다", "숨지 말고 직접 입장을 밝혀라" 등의 글을 올리며 강하게 반발했다.
지난달 28일 공개된 원이의 유튜브 채널 '안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다' 영상이 논란의 발단이 됐다. 경남 거제 출신인 원이는 촬영 도중 "무섭노. 조명부터 무서운데"라고 말했고, 이후 일부 온라인 커뮤니티에서는 해당 표현이 '일간베스트저장소'(이하 '일베')에서 고(故) 노무현 전 대통령을 비하할 때 사용하는 표현과 유사하다는 주장이 제기됐다.
반면 다른 누리꾼들은 "~노'는 경상도 지역에서 실제 사용되는 사투리"라며 지역 방언을 일베 표현으로 단정하는 것은 무리라는 의견을 내놓았다.

이 같은 논란 속에서 김 PD는 지난 1일 자신의 SNS를 통해 "호평받는 유튜브 클립을 봤는데 여성 아이돌과 PD가 자연스럽게 '노노'를 주고받고 있어 무척 속상했다"며 "경상어 연구자들이 어법에 맞지 않는 사용이라고 수없이 지적해 왔음에도 청년들이 비문의 '-노'를 자연스럽게 사용하고 있다"고 적었다.
이어 "혐오 표현에 뿌리를 둔 표현이라는 사실을 알게 된 이후 이를 계속 사용할지는 태도의 영역"이라고 덧붙이며 해당 표현 사용을 비판했다.
하지만 이후 김 PD가 과거 참여했던 MBC경남 예능 '얍! 활력천국'에서 "뭐라 하노?" "옛날에 그런 말을 들을 여가가 어딨노" "야가 무슨 죄를 짓고 저래가 오노?" 등 경상도 사투리를 살린 자막을 사용한 사실이 재조명되면서 역풍이 불었다. 이를 두고 일부 누리꾼들은 일관성이 부족하다고 지적했고, 논란이 커지자 김 PD는 SNS 계정을 비공개로 전환했다.
게다가 정치권에서도 해당 논란을 물었다. 조국 전 조국혁신당 대표는 원이의 '무섭노' 발언과 관련해 "'-노'를 붙여 사용하는 표현은 잘못된 혐오 표현"이라는 취지의 글을 올렸다. 그는 "의문문에 '-노'를 붙여 사용하는 것은 고 노무현 전 대통령을 조롱하고 폄훼하는 잘못된 행위임을 분명히 알려야 한다"며 "청년들도 해당 표현이 혐오 표현이라는 점을 인지하고 더 이상 사용하지 않았으면 한다"고 밝혔다.
반면 이준석 개혁신당 대표는 "말끝 하나로 사상을 검증하려고 한다. 경남 거제 출신의 스물두 살 아이돌이 고향 말로 '무섭노'라고 했다는 이유만으로 일베 낙인이 찍혔다"며 "언어학자들이 동남방언에서 '-노'는 의문뿐 아니라 감탄과 독백에도 두루 쓰이는 어미라고 설명해도 낙인찍기는 멈추지 않는다"고 비판했다.
한편 온라인에서는 경상도 방언과 온라인 커뮤니티에서 사용되는 표현을 동일하게 볼 수 있는지를 두고 다양한 의견이 이어지는 등 논란이 계속되고 있다.
Copyright ⓒ 마이데일리 무단 전재 및 재배포 금지
--comment--
첫 번째 댓글을 작성해 보세요.
댓글 바로가기