'케데헌' 매기 강 "딸 루미, 끼 많다…작품 자랑스러워해" [MD현장]

[마이데일리 = 김지우 기자] 매기 강 감독이 교포로서 정체성을 얘기했다.

22일 서울 용산구 CGV아이파크몰에서 넷플릭스 영화 '케이팝 데몬 헌터스'를 연출한 매기 강 감독의 내한 기자간담회가 열렸다.

'케이팝 데몬 헌터스'는 케이팝 슈퍼스타인 루미, 미라, 조이가 화려한 무대 뒤 세상을 지키는 숨은 영웅으로 활약하는 이야기를 담은 액션 판타지 애니메이션 이다. 공개 이후 넷플릭스 글로벌 TOP 10 자리를 지키며, OST '골든'으로 미국 빌보드 '핫 100' 1위를 달성하기도 했다.

이날 매기 강 감독은 실제 딸 루미를 임신했을 때 루미 캐릭터를 고안했다며 "제 딸이 보이스 액팅에도 참여했다. 루미가 유명해졌다고 딸이 자랑스러워하더라. 처음 본 어른들 앞에서 노래하고 연기하는데도 전혀 겁내지 않았다. 딸이 너무 자랑스러웠다. 잘했다고 칭찬했더니 딸이 ‘내가 더 잘하면 엄마 영화가 더 훌륭해지잖아’라고 하더라. 루미가 끼가 있다”라고 웃었다.

이어 “루미의 정체성은 의도한 것이 아니었다"며 "많은 사람들이 캐릭터를 자신의 민족적 특성과 연결해 보는데, 그 자체가 아름다운 일이라고 본다. 한국인·백인 혼혈인 우리 딸 같은 친구들도 루미의 정체성을 통해 위로와 공감을 얻는다면 그것이 진정한 글로벌일 것 같다”라고 말했다.

강 감독은 “영화가 공개된 후 열흘 동안 나와 남편은 트위터와 인스타그램을 끊임없이 봤다"며 "새벽 2~3시까지 잠을 못 자고 메시지를 확인했다. 시간이 지나면서 트위터에 한국어 메시지가 늘어나더라. 그때 이 작품이 정말 글로벌하게 성장했구나 느꼈다”고 회상했다.

그는 “이 영화가 인기를 얻은 이유는 진심으로 공감할 수 있기 때문이라고 본다"며 "영화는 장벽을 허무는 최상의 예술이다. 누구나 사랑받고 싶고 인정받고 싶어 한다. 세계 어디에서든 통하는 이야기다. 각자 안에 숨기고 싶은 부분, 수치심을 느끼는 지점이 있는데 이 영화는 그 지점을 건드린다. 초기 시사회 때 여섯 살 아이가 루미의 두려움을 정확히 짚어내더라. 이런 보편적 공감 덕분에 연령, 성별, 인종을 넘어 사랑받은 것 같다”라고 분석했다.

그러면서 "많은 교포들이 정체성 혼란을 겪는다. 운이 좋게도 나는 크게 힘들어하진 않았다. 한국인으로서 정체성을 강하게 품고 살아왔다. 오히려 캐나다인이라는 걸 잊을 때도 있었다. 한국어라는 언어를 계속 간직해왔기 때문인 것 같다. 덕분에 한국 문화에 가깝게 지낼 수 있었다. 문화와 문화 사이에서 자란 사람이라면 누구나 어려움을 겪을 수 있다. 하지만 그 자체가 다문화적 경험이고, 문화 간 교류의 장점이다. 문화의 글로벌화는 다양한 경험을 가진 창작자에게 기회를 줄 수 있다고 생각한다”라고 말했다.